人祖传|张祖传-张岳文言文练习及答案带译文

时间:2018-08-06 备考经验 点击:

  文言文阅读与翻译历来都是考生的难点,因而也就成了师生备考中的重点。下面是小编为大家整理的张祖传-[明]张岳文言文阅读练习及答案(带翻译),供大家分享。

  张祖传-[明]张岳文言文原文

  张祖,字彦宗,以字行。十三岁,父祖继殁,独奉母以居。

  洪武改元,闽中法令严核,绳吏之法尤峻。惮应役者邀祖斩右大指以自黜。祖疑之,入白母。母曰:“法可避也,指斩不可复续,盍去诸?”遂避匿。未几,斩指事觉,诏逮捕戍边。犯者言张某始与某辈约如此(转载 于:wwW.bjyLD.com 月亮岛教育网 : 人祖传|张祖传-张岳文言文练习及答案带译文)。逮久弗获。会天变肆赦,乃归。室中空虚,至系马槛牛,毁斗桶为薪。念非力学无以树门户,于是决意习儒业。是时,诏民田八顷以上家,择子若①孙一人为吏。县檄至,祖挥之弗受,执卷奋曰:“吾而吏耶?”令白按察司,复檄祖往,固弗受如县。使者熟视之,曰:“君,我辈中人也,勿辱于县。”遂挟以去。

  祖既通儒术,兼晓丸章算法。时方行方田②令,即以其事属之。文案盈几,祖精勤不舍,昼夜栉理而错画之,皆有绪可按据。

  建文时,祖为吏部吏。未几,云南布政张公紞召入为尚书,于属吏多所更易,独言张某老成,守法不易也。时帝方与方孝孺辈讲求古治,经济之事多变太祖旧章,章奏日下吏部。祖密言于紞曰:“高皇帝起布衣,有天下,立法创制,规模远矣。为治当责实效。令法制已定,日有变更,未必胜于旧,徒使异议者以为口实,盍先其急者?”,紞深然之,而夺于群议,不能用。会添设京卫知事一员,诏吏部选可者。紞曰:“无逾祖矣。”授留守知事。

  及靖难师渣渡江,祖为安吉县丞。紞被谴自经③,舁尸归,属吏无敢往视,祖独往经理其殡。殡毕,哭奠而去。时人义之。

  安吉在万山中,向多逋民④,隐田不以自实,财赋甚少。祖至,清勤自持,敬礼贤士大夫,与讲究磨砺。在职九年,稽核财赋,修筑陂塘圩岸,不可胜计。逋民隐田者令以占籍⑤输税,免其罪。声称著闻,以最荐升湖广按察司经历。行至吴桥卒,惟一子扶丧归。

  (摘编自《小山类稿》)

  [注]①若:或者。②方田:指方田均税法。③紞被谴自经:朱棣登位,张紞被解除职务后自杀。④逋民:逃到本地的百姓。⑤占籍:自外地迁来的成为有户籍的当地居民。

  张祖传-[明]张岳文言文阅读题目

  2.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)

  A.绳吏之法尤峻 绳:捆绑。

  B.即以其事属之 属:交付。

  C.无逾祖矣 逾:超过。

  D.不可胜计 胜:尽。

  3.下列各组句子中,全部表明张祖尽职尽责的一组是(3分)

  ①闽中法令严核

  ②复檄祖往,固弗受如县

  ③昼夜栉理而错画之

  ④为治当责实效

  ⑤稽核财赋,修筑陂塘圩岸

  ⑥逋民隐田者令以占籍输税

  A.①②⑤ B.①④⑥ c.②③④ D.③⑤⑥

  4.下列对原文内容的概括与分析不正确的一项是(3分)

  A.张祖为逃避服役而断指出走,遇赦后见家境衰败,于是决定发愤读书以振兴家门。

  B.建文年间张祖在吏部做小吏,上司张紞非常赏识他,认为他办事老成,笃守法令(转载于 :www.bJyld.com 月亮岛 教育网: 人祖传|张祖传-张岳文言文练习及答案带译文)。

  C.吏部尚书张紞自杀后,属吏中只有张祖敢出面料理丧事,当时的人认为他有情有义。

  D.张祖任安吉县九年,因政绩卓著,考核获得最高等级,被推荐升任湖广按察司经历。

  5.请把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)

  (1)君,我辈中人也,勿辱于县。(3分)

  (2)会添设京卫知事一员,诏吏部选可者。(3分)

  张祖传-[明]张岳文言文答案解析

  2.(3分)A

  3.(3分)D

  4.(3分)A

  5.(6分)

  (1)您是我们这一类的人,不要在县里受委屈。

  (2)恰逢(要)增设一位京卫知事,皇帝下令吏部挑选适合的人。

  张祖传-[明]张岳文言文参考译文

  张祖传

  张祖,字彦宗,世人通常称之张彦宗 他十三岁时,父亲与祖父相继过世,独自奉养母亲。

  洪武帝即位后,蚓中的法令严苛,制裁官赶的法令尤其严苛害怕服役的人邀张租斩断右手大拇指来求得向免张租对此感到疑惑,回家告诉母亲母亲砚:“法令叮以规避,手指断了下能薛连接,为什幺不离开这里呢‘?”于是逃避躲藏了起来没过;久,斩指事件被发觉,朝廷下诏逮捕(犯事者)戍边犯事者说张鞋刚开始时也和他们有此约定追捕了许久没有抓获恰逢天显异象,朝廷大赦天下,张祖才回到家中 家中空荡,以至于用来拴马养牛小水桶都被毁为柴薪张祖想不用功学习就无以树立门户,于是下决心学习儒家经,舆这时,朝廷下诏百姓有农田八顷以上的人家,可以选择儿子或青孙子一人担任小更 县里的公文来了,张祖把它抛在一旁,不接受,拿着书长大声说:“我就当个小吏吗?”县令把这事禀告给按察司,再次下公文让张祖前往,张祖坚决不接受任命前往县衙一使者审视了他一番,说:“您是我们这一类的人,不要在县里受委屈,”于是带着公文走了。

  张祖已精通儒学,并且通晓九章算法、当时正在施行方田均税法令,就把这事交付给他面对满桌公文案卷,张祖勤勤恳恳,昼夜整理筹措谋划,使它有绪有据。建文帝时,张祖担任吏部官职、没过多久,云南布政使张纨入朝担任(吏部)尚书,他手下的官吏多有更换,唯独说张祖为人老成,遵守法纪,没有更换当时,皇帝正与方孝孺等人探求古代的治国之法,经世济民之事,对太祖旧制多有改变,奏章每日下到吏部,、张祖私下对张鱿说:“高皇帝(朱元璋)出身平民百姓,拥有天下,确立法令和创建制度,可谓筹划深远治理天下理当追求实效,法令制度已经确定,而如今却每日都有变更,未必比旧的好,只能给那些异议者留下口实,为什幺不先抓急切需要解决的问题呢?”张纰十分赞同他,但迫于群议,无法采用恰逢(要)增设一位京卫知事,皇帝下令吏部挑选适合的人张筑说:“没有超过张祖的了。”于是,朝廷授予张祖留守知事一职。等到朱棣部队渡江时,张祖担任安吉县丞,张纰被解除职务后自杀,张鱿的尸体被抬回来后,属下官吏没有人敢去探视,张祖独自前往料理他的丧下葬后,张祖哭泣祭拜完才离去 当时的人认为他很有义气簧吉处在群山之中,历采有很多从外地逃到本地的百姓,隐瞒田亩,不如实上报,以致赋税收入很少张祖到任后,坚持清腺勤政,对贤士大夫礼 敬有加,并与他们研讨学问砥砺修养 在职九年,稽查核对财税,修筑池塘堤岸,教不胜数 让那些逃到拳地隐瞒田亩的百姓成为拥有户籍的当地居民,缴纳贼税,并免去他们的罪 张祖羡名显扬,以最佳政绩被举荐升任湖广按察司经历 走到吴桥而身亡,只有一予护送灵柩归故里。


热门标签:
《人祖传|张祖传-张岳文言文练习及答案带译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:

文档为doc格式

猜你喜欢
文章下载

《人祖传|张祖传-张岳文言文练习及答案带译文.doc》

VIP请直接点击按钮下载本文的Word文档下载到电脑,请使用最新版的WORD和WPS软件打开,如发现文档不全可以联系客服申请处理。

文档下载
VIP免费下载文档